Anfahrt

(Directions in English below the map)

Von Norden: A5 Richtung Frankfurt-Basel
Von Süden: Am Frankfurter Kreuz A5 Richtung Hannover-Kassel-Dortmund nehmen

* Am Bad Homburger Kreuz von der A5 auf die A661 Richtung Bad Homburg-Oberursel
* Abfahrt „Bad Homburg/Stadtmitte“
* Der Hauptstraße „Hessenring“ für ca. 2 km folgen (geht in den „Hindenburgring“ über)
* Nach links in die „Saalburgstraße“ abbiegen (Richtung Usingen)
* An der ersten Ampel nach rechts in den „Götzenmühlweg“ und dem Straßenverlauf folgen
(später „Friedensstraße“)
* Nach links in den „Usinger Weg“ (Beschilderung „Sportzentrum Nord-West“) abbiegen
* Bis zum Sportzentrum Nord-West durchfahren
* Dort der Straße weiter folgen (macht erst einen Rechts-, dann einen Linksknick)
Straße bis zum Ende durchfahren
* Kurz vor der Schranke liegt links der Parkplatz

Achtung:
Es gibt einige GPS-/Navigationssysteme, die versuchen, den Fahrer von der B 456 (Saalburgchaussee, Verbindung von Bad Homburg über die Saalburg nach Wehrheim, Neu-Anspach, Usingen, etc.) direkt zum Sportzentrum Nord-West zu leiten…
Dies ist allerdings wegen einer Schranke NICHT möglich – Bitte beachten!

Adresse für das Navi:
Usinger Weg 1
61348 Bad Homburg
(Die Hausnummer ist falsch und liegt am Anfang der Strasse, ist aber sinnvoll um die Schranke zu vermeiden)

From the north: Take the A5 towards Frankfurt-Basel
From the south: Take the A5 towards Hannover-Kassel-Dortmund

* At the Junction Bad Homburg on the A5 exit onto the A661 towards Bad Homburg-Oberursel
* Exit “Bad Homburg/Stadtmitte”
* Follow the main road “Hessenring” for about 2 km (turns into “Hindenburgring”)
* Turn left onto “Saalburgstraße” (towards Usingen)
* Turn right at the first light onto “Götzenmühlweg” and keep going straight (turns into “Friedensstraße”)
* Turn left onto “Usinger Weg” (sign says “Sportzentrum Nord-West”)
* Go down to the Sportzentrum Nord-West
* Keep following this street (turn left past the soccer field, where you see the horse stables)
Go all the way to the end of the street (past the horse stables)
* Just before the barrier at the end, our parking lot is on the left-hand side.

Please Note:
Some GPS/navigation systems try to direct you to the B 456 (Saalburgchaussee, which connects Bad Homburg to Wehrheim, Neu-Anspach, Usingen, etc., going past the Saalburg) to get to the Sportzentrum Nord-West…
However, this is NOT possible due to the barrier there – Please take note of that!

Address for your navi:
Usinger Weg 1
61348 Bad Homburg
(This is not the correct house number for our baseball field, but it will direct you correctly to the beginning of Usinger Weg, in order to avoid the barrier. From there, follow Usinger Weg all the way to the end as instructed above)